楊氏家藏方

脾胃方六十一道

人參散

脾胃方六十一道2
原文
治脾胃虛弱,不思飲食,肢體倦怠。人參(去蘆頭,一兩) 白朮(一兩) 大麥糵(炒) 陳橘皮(去白) 五味子 白茯苓(去皮) 黃耆(蜜炙) 附子(炮,去皮臍) 木香 肉桂(去粗皮。以上八味各半兩) 甘草(三分,炙)
白話
治療脾胃虛弱,不想吃東西,肢體疲倦乏力。人參(去除蘆頭,一兩) 白朮(一兩) 大麥糵(炒過) 陳橘皮(去除內層白膜) 五味子 白茯苓(去皮) 黃耆(用蜂蜜炙過) 附子(炮製過,去皮和臍) 木香 肉桂(去除粗皮。以上八味各半兩) 甘草(三分,炙過)
原文
上件為粗末。每服五錢,水一盞半,生薑五片,棗二枚,煎至一盞去滓,食前溫服。
白話
以上藥材製成粗末。每次服用五錢,加水一盞半,生薑五片,紅棗二枚,煎煮到剩下一盞,去除藥渣,在飯前溫熱服用。