原文
補脾健胃，強中逐寒，大去冷痰，兼止吐瀉，倍進飲食。
白話
補脾健胃，強壯中焦、驅逐寒邪，大量去除冷痰，同時止吐瀉，使飲食增加一倍。
脾胃方六十一道
厚朴煎丸
脾胃方六十一道3 句
原文
厚朴（一斤，紫色厚者，去粗皮，碎銼如指面大。用生薑半斤，連皮切作片子，以水三升，慢火煮盡水，焙乾，去姜不用） 乾薑（四兩，炮） 附子（炮，去皮臍，稱二兩）
白話
厚朴（一斤，選用紫色且肉厚的，去掉粗皮，銼碎成如手指面大小。用生薑半斤，連皮切成片，加水三升，用小火煮到水乾，烘乾，去掉生薑不用）、乾薑（四兩，炮製過）、附子（炮製過，去掉皮和臍，秤二兩）。
原文
上件同為細末，生薑煮棗肉為丸如梧桐子大。每服三十丸至五十丸，空心，米飲下。
白話
以上藥材一同研磨成細末，用生薑煮過的棗肉製成丸劑，大小如梧桐子。每次服用三十丸到五十丸，空腹時用米湯送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。