楊氏家藏方

脾胃方六十一道

縮砂丸

脾胃方六十一道4
原文
溫中散滯,消飲進食。治胸膈噎悶,心腹冷疼。大能暖化生冷果食,夏月不可缺。
白話
溫暖中焦、消散積滯,消除痰飲、增進食慾。治療胸膈噎塞悶脹,心腹冷痛。能大大溫暖化解生冷水果與食物,夏天不可缺少。
原文
天南星(湯浸洗七遍,焙乾稱) 高良薑(二味各四兩) 縮砂仁(一兩)
白話
天南星(用熱水浸泡洗滌七次,烘乾後稱重) 高良薑(這兩味各四兩) 縮砂仁(一兩)
原文
上為細末,生薑自然汁煮麵糊為丸如梧桐子大。
白話
上述藥材研磨成細末,用生薑自然汁煮麵糊製成丸,如梧桐子大小。
原文
每服五十丸至一百丸,生薑湯下,不拘時候。
白話
每次服用五十丸至一百丸,用生薑湯送服,不拘泥於時間。