原文
治脾胃虛冷，飲食遲化，心腹刺痛，噫氣吞酸，兩脅膨脹，胸膈痞悶，四肢倦怠，不美飲食。
白話
治療脾胃虛弱寒冷，飲食消化緩慢，心腹部位刺痛，噯氣反酸，兩脅脹滿，胸膈痞塞悶滯，四肢疲倦乏力，食慾不振。
脾胃方六十一道
妙應丸
脾胃方六十一道3 句
原文
蓽茇 木香 破故紙（炒。三味各一兩） 附子（二枚，重六錢者。每一枚剜去心，入硇砂一錢，用附子末塞口，外以麵裹，煨令面焦黃取出，去面不用）
白話
蓽茇、木香、破故紙（炒過。三味藥各一兩），附子（二枚，每枚重六錢。將每一枚附子挖去中心，填入硇砂一錢，用附子粉末塞住開口，外面用麵糊包裹，煨烤至麵皮焦黃後取出，除去麵皮不用）。
原文
上件同為細末，麵糊為丸如綠豆大。每服五丸至七丸，木香湯下，不拘時候。
白話
將以上藥材一同研磨成細末，用麵糊調和做成如綠豆大小的藥丸。每次服用五丸至七丸，用木香湯送服，不拘時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。