楊氏家藏方

脾胃方六十一道

枳實丸

脾胃方六十一道3
原文
治脾胃積寒,氣不升降,中脘痞悶,心腹作痛,發歇不常。
白話
治療脾胃積寒,氣機不能升降,中脘痞悶,心腹作痛,發作與停止沒有規律。
原文
枳實(麩炒黃,一兩半) 陳橘皮(去白,一兩半) 蘿蔔子(一兩,炒) 人參(去蘆頭,半兩)木香(半兩)
白話
枳實(麩炒黃,一兩半)、陳橘皮(去白,一兩半)、蘿蔔子(一兩,炒)、人參(去蘆頭,半兩)、木香(半兩)。
原文
上件為細末,麵糊為丸如梧桐子大。每服五十丸,濃煎木瓜湯下,食後。
白話
以上藥材研為細末,用麵糊製成丸,如梧桐子大小。每次服用五十丸,用濃煎的木瓜湯送服,飯後服用。