楊氏家藏方

脾胃方六十一道

小七香丸

脾胃方六十一道3
原文
消化宿食,治中酒惡心,膈脘不快,嘔吐酸水,不思飲食。
白話
消化積滯的食物,治療飲酒過度引起的噁心,胸膈及胃脘不舒暢,嘔吐酸水,食慾不振。
原文
香附子(炒,二兩) 京三稜(炮切) 丁香皮 縮砂仁 蓬莪朮(煨切) 益智仁(以上五味各一兩) 甘松(洗去土,焙乾,稱半兩) 甘草(微炙,半兩)
白話
香附子(炒過,二兩)、京三稜(炮製後切片)、丁香皮、縮砂仁、蓬莪朮(煨過後切片)、益智仁(以上五味各一兩)、甘松(洗去泥土,烘乾,稱半兩)、甘草(稍微炙過,半兩)。
原文
上件為細末,煮小粉糊為丸如綠豆大。每服五、七十丸,細嚼一半,吞一半,溫熟水送下,不拘時候。
白話
以上藥材研磨成細末,用小粉煮成糊狀,製成如綠豆大小的藥丸。每次服用五、七十丸,細嚼一半,吞下一半,用溫開水送服,服用時間不拘。