楊氏家藏方

脾胃方六十一道

消穀丸

脾胃方六十一道3
原文
治脾胃氣弱,飲食多傷,胸膈痞悶,不思飲食。
白話
治療脾胃氣虛弱,飲食過多損傷,胸膈痞塞滿悶,不思飲食。
原文
肉豆蔻(一枚,麵裹煨) 檳榔(尖者一枚) 神麯(二兩,炒) 青橘皮(去白) 京三稜(炮切)陳橘皮(去白) 大麥糵(炒。四味各一兩) 木香(半兩)
白話
肉豆蔻(一枚,用麵包裹煨熟) 檳榔(尖的一枚) 神麴(二兩,炒) 青橘皮(去白瓤) 京三稜(炮製後切片) 陳橘皮(去白瓤) 大麥芽(炒。以上四味各一兩) 木香(半兩)
原文
上件為細末,用湯浸蒸餅為丸如梧桐子大。每服五十丸,橘皮湯下,食後。
白話
以上藥材研磨成細末,用湯浸泡蒸餅製成丸劑,大小如梧桐子。每次服用五十丸,用橘皮湯送服,飯後服用。