楊氏家藏方

脾胃方六十一道

建中丸

脾胃方六十一道2
原文
健脾溫胃,去停寒,進飲食。厚朴(去粗皮,生薑汁製炒) 白茯苓(去皮) 吳茱萸(湯洗五遍,慢火炒黃) 白朮(銼碎,炒黃) 神麯(炒黃) 小麥糵(炒黃) 乾薑(炮。以上七味各一兩) 肉豆蔻(半兩,麵裹煨香) 人參(去蘆頭,半兩) 木香(一分)
白話
健脾溫胃,去除停滯的寒氣,增進飲食。厚朴(去除粗皮,用生薑汁製後炒過) 白茯苓(去皮) 吳茱萸(用湯洗五次,慢火炒黃) 白朮(銼碎,炒黃) 神麯(炒黃) 小麥糵(炒黃) 乾薑(炮製。以上七味各一兩) 肉豆蔻(半兩,用麵包裹煨香) 人參(去除蘆頭,半兩) 木香(一分)
原文
上件為細末,煮棗肉為丸如梧桐子大。每服五十丸,生薑湯下,食前。
白話
以上藥材研磨成細末,用煮過的棗肉製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸,用生薑湯送下,飯前服用。