原文
治胸膈噎悶，不思飲食，傷酒吐逆，氣脹腹痛。
白話
治療胸膈噎塞悶脹，不想吃東西，飲酒受傷導致嘔吐反逆，氣脹腹痛。
脾胃方六十一道
平氣丸
脾胃方六十一道3 句
原文
巴豆（去殼） 黑牽牛 蘿蔔子（三味各四兩） 丁香皮 丁香 胡椒 肉桂（去粗皮） 五靈脂（炒） 青橘皮（去白） 桂花 陳橘皮（去白） 縮砂仁（以上九味各一兩）
白話
巴豆（去殼）、黑牽牛、蘿蔔子（三味各四兩），丁香皮、丁香、胡椒、肉桂（去粗皮）、五靈脂（炒）、青橘皮（去白）、桂花、陳橘皮（去白）、縮砂仁（以上九味各一兩）。
原文
上用陳粟米一升，炒巴豆黑色，去巴豆，將粟米與眾藥搗、羅為末，醋煮麵糊丸如綠豆大，每服一十五丸。胸膈噎悶，不思飲食，煎蔥白湯下。中酒、吐酒，細嚼、煨生薑湯下。氣痛，煎石菖蒲湯下。氣脹、面腫，煎大腹皮湯下。疝氣、小腸氣，煎茴香湯下。婦人血氣，腹內刺痛，煎當歸湯下。不拘時候。
白話
上方用陳粟米一升，炒巴豆至黑色，去除巴豆，將粟米與其他藥材搗碎、篩羅成細末，用醋煮麵糊製成丸如綠豆大小，每次服用十五丸。胸膈噎塞悶脹、不思飲食，用煎蔥白湯送服。酒傷、吐酒，細嚼後用煨生薑湯送服。氣痛，用煎石菖蒲湯送服。氣脹、面部浮腫，用煎大腹皮湯送服。疝氣、小腸氣，用煎茴香湯送服。婦人血氣、腹內刺痛，用煎當歸湯送服。不拘時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。