原文
治翻胃吐食，十膈五噎，嘔逆不止，心腹疼痛，粥藥不下。
白話
治療反胃嘔吐、十種膈證、五種噎證，呃逆不止，心腹疼痛，粥和藥都喝不下去。
脾胃方六十一道
硇附餅子
脾胃方六十一道4 句
原文
附子（一枚，重七錢者，剜臍下一竅，入研細硇砂一分在內，填滿，將附子碎末塞口，用生面作餅裹之。如有剩者，附子末更以一餅裹之，慢火煨，令面焦黃為度，去面不用，只用硇砂、附子為末） 木香（三錢） 丁香（三錢。二味同為末）
白話
附子（一枚，重七錢的，在臍下挖一個孔，放入研細的硇砂一分在裡面，填滿，用附子碎末塞住口，用生麵做成餅包裹。如果有剩餘的附子末，再用一個餅包裹，慢火煨，使麵焦黃為度，去掉麵不用，只用硇砂、附子研為末） 木香（三錢） 丁香（三錢。二味一同研為末）
原文
上件一處拌勻，麵糊為丸，每一兩作二十丸，捏作餅子。
白話
以上藥材一起拌勻，用麵糊做成丸，每一兩做成二十丸，捏成餅子。
原文
每服一餅，用生薑一塊，如大拇指大，切作兩破，置藥在內，溫紙裹煨令香熟，和姜細嚼，米飲送下，不拘時候。
白話
每次服用一餅，用生薑一塊，如大拇指大小，切成兩半，把藥放在裡面，用溫紙包裹煨到香熟，連同生薑細嚼，用米湯送下，不拘時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。