原文治一切吐逆,粥藥不下者。藿香葉(去土,一兩) 丁香(大者,六十枚) 草豆蔻仁(大者,四枚) 附子(炮,去皮臍,取末) 生硫黃 水銀(以上三味各一錢)白話提出修訂治療一切嘔吐反胃,粥和藥物都無法吞下的情況。藿香葉(去除泥土,一兩),丁香(大的,六十枚),草豆蔻仁(大的,四枚),附子(炮製,去除皮臍,取用粉末),生硫黃,水銀(以上三味各一錢)。