原文
治脾虛胃弱，氣滯不勻，心腹疼痛，宿冷不消，腹脅虛脹，不思飲食，面色萎黃，臟腑滑泄，氣不升降。
白話
治療脾虛胃弱，氣滯不順，心腹疼痛，陳寒不消，腹脅虛脹，不想飲食，面色萎黃，臟腑滑泄，氣機不升不降。
脾胃方六十一道
蓽澄茄丸
脾胃方六十一道4 句
原文
蓽澄茄 藿香葉（去土） 人參（去蘆頭） 蓬莪朮（煨香切） 甘草（炙） 丁香（以上六味各一兩） 茴香（二兩，微炒） 木香（一兩半） 肉豆蔻（麵裹煨熟，一分） 麝香（一錢，別研） 安息香（一兩，酒煮研開，濾去沙石）
白話
蓽澄茄、藿香葉（去土）、人參（去蘆頭）、蓬莪朮（煨香切）、甘草（炙）、丁香（以上六味各一兩）、茴香（二兩，微炒）、木香（一兩半）、肉豆蔻（麵裹煨熟，一分）、麝香（一錢，另研）、安息香（一兩，酒煮研開，濾去沙石）。
原文
上件除安息香外併為細末，次入煉熟蜜半斤和丸，每一兩作一十五丸。
白話
以上藥物除了安息香外，一起研為細末，然後加入煉熟的蜂蜜半斤和勻製丸，每一兩藥粉製成十五丸。
原文
每服一丸，細嚼，橘皮湯或木香湯下，食前。
白話
每次服用一丸，細嚼，用橘皮湯或木香湯送服，飯前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。