楊氏家藏方

心腹痛方二十二道

靈脂丸

心腹痛方二十二道2
原文
治一切心腹痛及小腸氣。巴豆(去皮膜,紙裹出盡油) 乾薑(炮) 五靈脂(去砂石。各二錢)
白話
治療各種心腹疼痛以及小腸氣。巴豆(去除皮膜,用紙包裹壓出所有油分)、炮乾薑、五靈脂(去除砂石,各二錢)。
原文
上件為細末,醋煮麵糊為丸如粟米大。每服五丸,醋湯下。實者,每服十丸,不拘時候。
白話
將上述藥材研磨成細末,用醋煮成的麵糊製成如粟米大小的藥丸。每次服用五丸,用醋湯送下。體質壯實的人,每次可服用十丸,不限時間服用。