楊氏家藏方

心腹痛方二十二道

神捷丸

心腹痛方二十二道3
原文
治急心痛不可忍,渾身手足厥逆,嘔吐冷沫。
白話
治療急性的心痛無法忍受,全身手足冰冷逆冷,嘔吐冷沫。
原文
吳茱萸(湯洗七次) 乾薑(炮) 肉桂(去粗皮) 蓬莪朮(煨香切) 附子(炮,去皮臍) 川芎(以上六味各等分)
白話
吳茱萸(用湯洗七次),乾薑(炮),肉桂(去粗皮),蓬莪朮(煨香切),附子(炮,去皮臍),川芎(以上六味各等分)
原文
上件為細末,醋煮麵糊為丸如梧桐子大。每服五十丸,熟醋湯送下,食前。
白話
以上藥材搗為細末,用醋煮麵糊製成如梧桐子大的丸。每次服用五十丸,用熱醋湯送下,飯前服用。