楊氏家藏方

心腹痛方二十二道

鹽煎散

心腹痛方二十二道2
原文
治冷氣攻衝,心腹撮痛。川楝子(麩炒,去核) 青橘皮(去白) 草烏頭(炮,去皮臍)
白話
治療寒氣侵襲衝撞,導致心腹部絞痛。川楝子(用麩皮炒過,去除果核)、青橘皮(去除白色內膜)、草烏頭(炮製過,去除表皮和臍部)。
原文
上件為細末。每服二錢,水一盞,入鹽少許,煎至六分,溫服,食前。
白話
將以上藥材研磨成細末。每次服用二錢,用水一杯,加入少許鹽,煎煮至剩六分,溫熱服用,在飯前服用。