楊氏家藏方

心腹痛方二十二道

隙痛散

心腹痛方二十二道2
原文
治冷氣攻心,痛不可忍者。五靈脂(去砂石) 蒲黃(炒赤色。二味各一兩半) 當歸(洗焙) 肉桂(去粗皮) 石菖蒲 木香 胡椒(五味各一兩) 川烏頭(炮,去皮臍,三兩)
白話
治療寒氣侵襲心臟,疼痛難以忍受的病症。五靈脂(去除砂石)、蒲黃(炒至紅色,兩味各一兩半)、當歸(洗過烘乾)、肉桂(去除粗皮)、石菖蒲、木香、胡椒(五味各一兩)、川烏頭(炮製,去除皮和臍,三兩)。
原文
上件併為細末。每服二錢,醋一盞,鹽半錢,同煎至五分,熱酒,不拘時候。
白話
以上藥材一同研磨成細末。每次服用二錢,用醋一杯、鹽半錢,一起煎煮至剩下一半,用熱酒送服,不拘時間。