原文
治積寒攻衝，腹脅疼痛。木香、沉香、滴乳香（別研）、藿香葉（去土）、吳茱萸（湯洗七次），以上五味各三兩，麝香（一兩，別研）。
白話
治療積寒攻衝，腹脅疼痛。木香、沉香、滴乳香（另研）、藿香葉（去土）、吳茱萸（用湯洗七次），以上五味各三兩，麝香（一兩，另研）。
心腹痛方二十二道
賜方五香湯
心腹痛方二十二道3 句
原文
上件除乳香、麝香外，為㕮咀，以水五升煮取二升，去滓，入二香煎令再沸，分三服。
白話
以上藥材除去乳香、麝香之外，搗碎為㕮咀，用水五升煮取二升，去除藥渣，加入乳香和麝香再煎至沸騰，分三次服用。
原文
一方，寒熱頭痛，加升麻、獨活；四肢不舉，無力、口乾，加桑寄生、連翹；兩脅脹痛，加射干、大黃；小便不利，加通草。其大黃看虛實加減。不拘時候。
白話
另一方：若寒熱頭痛，加升麻、獨活；四肢不能抬舉、無力、口乾，加桑寄生、連翹；兩脅脹痛，加射干、大黃；小便不利，加通草。其中大黃的用量根據虛實加減。不拘時候服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。