原文
治諸積癖塊，攻刺心腹，下利赤白。及婦人崩中漏下，一切虛冷之疾。
白話
治療各種積聚、痞塊，攻衝刺痛心腹，下痢赤白。以及婦人崩中漏下，一切虛冷之疾病。
積聚方一十二道
金寶神丹
積聚方一十二道5 句
原文
尤治飲食過多，臟腑滑泄，久積久利，並皆治之。
白話
尤其治療飲食過多，臟腑滑泄，久積久痢，一併都能治療。
原文
青礞石（半斤，搗、羅過，用硝石二兩細研於坩堝內，鋪頭蓋底按實，用圓瓦覆口，用炭二十斤煨之，取出入赤石脂二兩，同研極細）。
白話
青礞石（半斤，搗碎、篩過，用硝石二兩細研於坩堝內，鋪在頭部蓋住底部按壓實，用圓瓦覆蓋口部，用炭二十斤煨燒，取出加入赤石脂二兩，一同研磨極細）。
原文
上件滴水丸如小雞頭大，候乾再入坩堝內，用少火煅紅收之。
白話
以上藥材滴水製成丸如小雞頭大小，待乾燥後再放入坩堝內，用小火煅燒至紅色後收藏。
原文
每有虛冷病，服一丸至二、三丸，空心，溫水送下，以少食壓之。久病泄瀉，加至五、七丸或十丸亦不妨。
白話
每次有虛冷病，服用一丸至二、三丸，空腹，溫水送下，以少量食物壓住。久病泄瀉，增加至五、七丸或十丸也無妨。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。