原文
消食化積。治久痢，心腹痛，胸膈不快，腹脹，不思飲食。
白話
消食化積。治療長期腹瀉、心腹疼痛、胸膈不舒暢、腹脹、沒有食慾。
積聚方一十二道
消食丸
積聚方一十二道3 句
原文
烏梅（肉厚者五十枚，捶破，炒焦黃色） 巴豆（五十粒，生用去皮、殼） 胡椒（二百粒） 吳茱萸（湯洗七次，一兩） 肉桂（去粗皮，半兩）
白話
烏梅（選肉厚的五十枚，搗破，炒到焦黃色） 巴豆（五十粒，生用，去皮和殼） 胡椒（二百粒） 吳茱萸（用熱水洗七次，一兩） 肉桂（去除粗皮，半兩）
原文
上件為細末，濃磨細松煙墨，水浸蒸餅，和劑令勻，丸如綠豆大。每服五、七丸，溫熟水送下。如心腹痛，醋湯下，食後。
白話
將以上藥材研磨成細末，用濃磨的細松煙墨，用水浸泡蒸餅，混合均勻，製成如綠豆大小的藥丸。每次服用五到七丸，用溫的熟水送服。如果是心腹疼痛，用醋湯送服，於飯後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。