原文
治脾胃虛弱，少食多傷，五積六聚，氣塊疼痛。
白話
治療脾胃虛弱，食量少且容易損傷，五積六聚，氣塊疼痛。
積聚方一十二道
消積三稜煎
積聚方一十二道4 句
原文
沉香（一兩，為末） 檳榔（一兩，為末） 京三稜 蓬莪朮 烏梅肉（焙乾為末。三味各二兩）。
白話
沉香（一兩，研為末）、檳榔（一兩，研為末）、京三稜、蓬莪朮、烏梅肉（焙乾研為末，三味各二兩）。
原文
上將京三稜、蓬莪朮二味銼碎，用酸醋浸一宿，取出、焙乾為末，入沉香等拌勻。
白話
以上將京三稜、蓬莪朮二味銼碎，用酸醋浸泡一夜，取出焙乾研為末，加入沉香等拌勻。
原文
每稱藥末一兩，用肥巴豆十五枚，去皮、心、膜，細研，以竹紙裹壓數次，去油取霜，與前項藥末一兩再研勻，醋煮稀糊為丸如梧桐子大。每服十丸，溫生薑湯下，食後。
白話
每次稱取藥末一兩，用肥巴豆十五枚，去皮、心、膜，細研，用竹紙包裹壓數次，去油取霜，與前面藥末一兩再研勻，用醋煮稀糊製成丸如梧桐子大。每次服十丸，用溫生薑湯送下，飯後服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。