原文
治久虛沉積，心腹撮痛，腸滑下利，臟腑不固，日漸羸弱。
白話
治療長久虛弱、體內有深積的病症，表現為心腹部位絞痛，腸道滑利導致腹瀉，臟腑功能不穩固，身體日漸消瘦虛弱。
積聚方一十二道
軟犀丸
積聚方一十二道4 句
原文
沉香（一分） 檀香（一分） 丁香 木香 肉豆蔻（麵裹，煨熟） 檳榔（以上四味各半兩，六味同為細末） 巴豆（二十一粒，去殼） 杏仁（二十一枚，去皮尖） 白丁香（一字） 鷹糞白（一字） 百草霜（一兩）
白話
沉香（一分）、檀香（一分）、丁香、木香、肉豆蔻（用麵包裹，煨熟）、檳榔（以上四味各半兩，這六味藥一起研磨成細末）。巴豆（二十一粒，去除外殼）、杏仁（二十一枚，去除皮和尖端）、白丁香（一字）、鷹糞白（一字）、百草霜（一兩）。
原文
上件除前沉香等六味外，將後巴豆等五味用鐵銚子內慢火炒至大煙出，無令太過、不及，候得所，用一瓷盞蜜蓋，放冷一宿，研細與前藥末相和，再和研勻，用黃蠟一兩半，麻油一分同煉熔和藥成劑。
白話
以上藥物，除了前面沉香等六味之外，將後面巴豆等五味藥放入鐵鍋中，用慢火炒到冒出大量煙霧，不要炒得過度或不足，等到炒製得當，用一個瓷碗蓋住，放置冷卻一整夜，然後研磨成細末，與前面的藥末混合，再一起研磨均勻。用黃蠟一兩半、麻油一分，一起加熱熔化，與藥粉混合製成藥劑。
原文
每服旋丸如綠豆大十丸至三十丸，生薑湯送下，食後，臨臥。
白話
每次服用時，臨時搓成如綠豆大小的藥丸，服用十丸到三十丸，用生薑湯送服，在飯後、臨睡前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。