楊氏家藏方

一切氣方二十五道

五辛寬膈湯

一切氣方二十五道3
原文
調順三焦,升降滯氣。治久寒積冷,心腹刺痛,脅肋脹滿,嘔吐噁心,噫醋吞酸,困倦減食。
白話
調理順暢三焦,使停滯的氣機能夠上升與下降。治療長久以來的寒氣積聚、寒冷凝滯,導致的心腹部位像針刺一樣疼痛,脅肋處脹滿,嘔吐、噁心,打嗝有酸腐味、泛酸水,以及身體疲倦、食慾減退。
原文
丁香 檀香 胡椒(三味各半兩) 桔梗(去蘆頭,二兩) 乾薑(炮,三兩半) 縮砂仁(二兩)甘草(炙,四兩) 陳橘皮(去白,半兩)
白話
丁香、檀香、胡椒(這三味藥各用半兩),桔梗(去除蘆頭,二兩),炮乾薑(三兩半),縮砂仁(二兩),炙甘草(四兩),陳橘皮(去除內層白膜,半兩)。
原文
上件為細末。每服二錢,入鹽一捻,沸湯點服,不拘時候。
白話
將以上藥材研磨成細末。每次服用二錢,加入一小撮鹽,用滾燙的開水沖泡後服用,不限服用時間。