楊氏家藏方

一切氣方二十五道

丁香養氣湯

一切氣方二十五道3
原文
治一切氣。溫中、益胃、進食,除心腹諸痛,理嘔逆不止。
白話
治療一切氣病。溫暖中焦、增益胃氣、增進食慾,消除心腹各種疼痛,調理嘔吐不止。
原文
高良薑(四兩,炒) 丁香 丁香皮 乾薑(炮) 益智仁 縮砂仁 赤茯苓(去皮) 肉桂(去粗皮。以上七味各二兩) 甘草(炙,二兩半) 青橘皮(去白) 陳橘皮(去白) 紅豆(以上三味各一兩)
白話
高良薑(四兩,炒)、丁香、丁香皮、乾薑(炮)、益智仁、縮砂仁、赤茯苓(去皮)、肉桂(去粗皮)(以上七味各二兩)、甘草(炙,二兩半)、青橘皮(去白)、陳橘皮(去白)、紅豆(以上三味各一兩)。
原文
上件為細末,每服入鹽一捻,沸湯點服,空心、食前。
白話
以上藥材製成細末,每次服用時加入一撮鹽,用滾水沖服,空腹、飯前服用。