楊氏家藏方

腳氣方三十六道

熨痛膏

腳氣方三十六道2
原文
治寒濕客搏經絡,四肢骨節疼痛。乾薑(炮) 大麥(炒,各二兩)
白話
治療寒濕侵襲經絡,導致四肢骨節疼痛。乾薑(炮製過)、大麥(炒過,各二兩)
原文
上件為細末。每用一兩,以童子小便半升同熬成膏,稀稠得所,趁熱用蓖子攤上痛處,紙蓋,以帛子包裹、系定,燒新瓦片,厚以紙裹,熨藥上,令乾透。
白話
以上藥物研為細末。每次用一兩,加入童子小便半升一同熬成膏狀,稀稠適中,趁熱用篦子攤在疼痛處,用紙蓋住,再用絲綢包裹、繫好。燒熱新瓦片,用厚紙包裹,在藥上熨燙,使藥乾透。