原文
治腳氣疼痛，小便不利。常服光澤顏色，滋潤腸胃。
白話
治療腳氣疼痛，小便不順暢。經常服用能使面色光澤，滋潤腸胃。
腳氣方三十六道
生犀葡萄酒
腳氣方三十六道3 句
原文
好葡萄（一兩） 酸棗仁 黃耆（去蘆頭） 天門冬（去心） 赤茯苓（去皮。四味各六錢） 生犀角（半兩，鎊） 獨活（去蘆頭，四錢） 大麻仁（一兩半，研） 五加皮（六錢） 防風（去蘆頭，四錢） 牛膝（一兩，酒浸一宿）
白話
好葡萄（一兩） 酸棗仁 黃耆（去除蘆頭） 天門冬（去除心） 赤茯苓（去除皮。四味各六錢） 生犀角（半兩，鎊成細末） 獨活（去除蘆頭，四錢） 大麻仁（一兩半，研磨） 五加皮（六錢） 防風（去除蘆頭，四錢） 牛膝（一兩，用酒浸泡一夜）
原文
上件㕮咀，用生絹袋子貯，以無灰好酒八升同浸，密封，經七日取出，每食前暖服一、二盞。
白話
以上藥物切碎，用生絹袋子裝好，用沒有灰的好酒八升一同浸泡，密封，經過七天後取出，每次飯前溫熱服用一到二盞。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。