楊氏家藏方

腳氣方三十六道

卷柏散

腳氣方三十六道2
原文
治寒濕腳氣腫痛,不能履地。卷柏(一分,鹽湯煮一時,焙) 檳榔(二分) 黑牽牛(一分,生) 甘遂(一分,生)
白話
治療寒濕腳氣腫痛,不能著地行走。卷柏(一分,用鹽水煮一個時辰,焙乾) 檳榔(二分) 黑牽牛(一分,生用) 甘遂(一分,生用)
原文
上件為細末。每服二錢,煎蔥白湯調下。五更初服,至辰巳間取下,如魚凍相似。當日只吃淡粥。忌甘草一日。
白話
以上藥材研為細末。每次服用二錢,用蔥白湯煎煮後調服。在五更初時服用,到辰時巳時之間會瀉下,排泄物像魚凍一樣。當天只吃淡粥。忌食甘草一日。