楊氏家藏方

腳氣方三十六道

芎藭散

腳氣方三十六道2
原文
治寒濕腳氣,腫滿疼痛,行步艱難,或發或瘥,延引歲月,此方神良。川芎(一兩)
白話
治療寒濕腳氣,腫脹充滿疼痛,走路困難,有時發作有時痊癒,拖延多年,這個藥方效果神奇良好。川芎(一兩)
原文
上件為細末。每服二錢,取生蘿蔔自然汁一盞,用重湯暖令溫,空心調服。
白話
將上述藥材研磨成細末。每次服用二錢,取生蘿蔔自然汁一杯,用隔水加熱的方式溫熱,在空腹時調和服用。