楊氏家藏方

腳氣方三十六道

芎仙丸

腳氣方三十六道3
原文
治久新腳氣,腿膝腫痛,或攻注生瘡。川芎(十兩) 白芍藥(五兩) 威靈仙(三兩)
白話
治療新舊腳氣病,腿膝腫痛,或蔓延流注而生瘡。川芎(十兩)、白芍藥(五兩)、威靈仙(三兩)。
原文
上件為細末,用蘿蔔自然汁打麵糊為丸,如梧桐子大。
白話
將以上藥材研磨成細末,用蘿蔔自然汁調和麵糊製成丸藥,如梧桐子大小。
原文
每服五十丸,用蘿蔔自然汁少許,同溫酒半盞送下,空心、臨睡。忌茶。
白話
每次服用五十丸,用少許蘿蔔自然汁,搭配半盞溫酒送服,空腹或臨睡前服用。忌喝茶。