楊氏家藏方

腳氣方三十六道

檳榔丸

腳氣方三十六道2
原文
治腳氣攻衝,腿膝腫痛。檳榔 赤芍藥 白朮 當歸(洗焙) 陳橘皮(去白) 烏藥 青橘皮(去白。七味各一兩)
白話
治療腳氣向上衝逆,導致腿部膝蓋腫脹疼痛。藥材包含:檳榔、赤芍藥、白朮、當歸(洗淨烘乾)、陳橘皮(去除內層白膜)、烏藥、青橘皮(去除內層白膜。這七味藥各一兩)。
原文
上件為細末,麵糊為丸如梧桐子大。每服七十丸,空心、食前,溫熟水下。
白話
將以上藥材研磨成細末,用麵糊調製成丸,大小如梧桐子。每次服用七十丸,在空腹、吃飯之前,用溫開水送服。