原文
治寒濕腳氣，足下隱痛，行履艱難，筋骨疼痛，常服使經絡疏通，腳氣不發。
白話
治療寒濕腳氣，腳底隱隱作痛，行走困難，筋骨疼痛，經常服用能使經絡疏通，腳氣不發作。
腳氣方三十六道
蠲痛乳香丸
腳氣方三十六道3 句
原文
乳香（別研） 肉桂（去粗皮） 茴香（炒） 川楝子肉 青橘皮（去白） 陳橘皮（去白） 黑牽牛（炒。以上七味各一兩） 草烏頭（去皮尖，銼，鹽炒令黃，去鹽不用） 檳榔 木香（以上三味各半兩）
白話
乳香（另外研磨）、肉桂（去除粗皮）、茴香（炒過）、川楝子肉、青橘皮（去除白色內層）、陳橘皮（去除白色內層）、黑牽牛（炒過。以上七味各一兩）、草烏頭（去除皮和尖端，切碎，用鹽炒至黃色，去掉鹽不用）、檳榔、木香（以上三味各半兩）。
原文
上件為細末，用無灰酒煮麵糊為丸如梧桐子大。每服四十丸，溫酒或鹽湯下，食前。
白話
以上藥材研磨成細末，用無灰酒煮麵糊做成丸子，如梧桐子大小。每次服用四十丸，用溫酒或鹽湯送服，於飯前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。