楊氏家藏方

腳氣方三十六道

乳香宣經丸

腳氣方三十六道3
原文
治風寒濕痹,四肢拘攣,筋骨疼痛,行步艱難,腳氣諸疾,並宜服之。
白話
治療風寒濕痹,四肢拘攣,筋骨疼痛,行走困難,腳氣等各種疾病,都適合服用。
原文
茴香(二兩,炒) 烏藥 威靈仙(洗去土) 萆薢 陳橘皮(去白。四味各四兩) 川楝子肉(二兩,微炒) 黑牽牛(四兩,生用) 草烏頭(去皮尖,二兩,炒) 黑豆(三合,生用) 五靈脂(一兩) 防風(去蘆頭,四兩) 附子(八錢,炮,去皮臍) 乳香(八錢,別研) 木香(八錢)。
白話
茴香(二兩,炒) 烏藥 威靈仙(洗去泥土) 萆薢 陳橘皮(去掉白色內皮。四味各四兩) 川楝子肉(二兩,稍微炒過) 黑牽牛(四兩,生用) 草烏頭(去皮和尖端,二兩,炒過) 黑豆(三合,生用) 五靈脂(一兩) 防風(去掉蘆頭,四兩) 附子(八錢,炮製,去掉皮和臍) 乳香(八錢,另外研磨) 木香(八錢)。
原文
上件為細末,酒煮麵糊為丸如梧桐子大。每服三十丸,漸加至五、七十丸,溫酒下,空心、食前。
白話
以上藥材研磨成細末,用酒煮麵糊做成丸藥,如梧桐子大小。每次服用三十丸,逐漸增加至五、七十丸,用溫酒送服,在空腹、飯前服用。