原文
治風濕相搏，身體煩疼，項臂痛重，舉動艱難，及手足冷痹，腰腿沉重，筋脈無力。
白話
治療風濕相互搏結，身體感到煩躁疼痛，頸項與手臂疼痛沉重，活動困難，以及手腳冰冷麻痺，腰腿沉重，筋骨脈絡無力。
風濕方八道
蠲痹湯
風濕方八道3 句
原文
當歸（去土，酒浸一宿） 羌活（去蘆頭） 薑黃 白芍藥 黃耆（蜜炙） 防風（去蘆頭。以上六味各一兩半） 甘草（半兩，炙）
白話
當歸（去除泥土，用酒浸泡一夜）、羌活（去除蘆頭）、薑黃、白芍藥、黃耆（用蜜炙過）、防風（去除蘆頭。以上六味各一兩半）、甘草（半兩，炙過）。
原文
上件㕮咀。每服半兩，水二盞，生薑五片，同煎至一盞，去滓溫服，不拘時候。
白話
以上藥材搗碎。每次服用半兩，加水二盞，生薑五片，一同煎煮至一盞，去除藥渣，溫熱服用，不限時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。