原文
治諸風濕痹，四肢拘攣，腳膝疼痛，腳氣等疾。
白話
治療各種風濕痹痛，四肢拘攣，腳膝疼痛，腳氣等疾病。
風濕方八道
牛膝丸
風濕方八道3 句
原文
牛膝（酒浸一宿，焙乾） 肉蓯蓉（酒浸一宿，焙乾） 川芎 羌活（去蘆頭） 當歸（洗焙） 杜仲（去粗皮，生薑汁浸，銼炒） 麻黃（不去根節） 赤芍藥 木香 沒藥（別研） 乳香（別研）木瓜 附子（炮，去皮臍） 萆薢 大腹皮 五加皮 薏苡仁（炒） 續斷
白話
牛膝（用酒浸泡一夜，烘乾） 肉蓯蓉（用酒浸泡一夜，烘乾） 川芎 羌活（去除蘆頭） 當歸（洗淨烘乾） 杜仲（去除粗皮，用生薑汁浸泡，銼碎後炒） 麻黃（不去根和節） 赤芍藥 木香 沒藥（另外研磨） 乳香（另外研磨） 木瓜 附子（炮製，去除皮和臍） 萆薢 大腹皮 五加皮 薏苡仁（炒） 續斷
原文
上件等分，為細末，煉蜜為丸如梧桐子大。每服三十丸，用溫酒送下，空心、食前。
白話
以上藥材各等份，研磨成細末，用煉製的蜂蜜製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，用溫酒送服，空腹或飯前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。