原文治大腸實熱,心神煩躁,口內生瘡。羚羊角(三分) 青竹茹(一兩) 黃芩 山梔子仁 紫蘇葉 黑參 杏仁(湯浸去皮尖,麩炒微黃色) 木通 赤茯苓(去皮。各三分) 朴硝(一兩,別研) 甘草(半兩,炙赤) 大黃(一兩,銼炒)白話提出修訂治療大腸實熱,心神煩躁,口內生瘡。羚羊角(三分)、青竹茹(一兩)、黃芩、山梔子仁、紫蘇葉、黑參、杏仁(用熱水浸泡,去掉皮和尖端,用麩炒至微黃色)、木通、赤茯苓(去皮。各三分)、朴硝(一兩,另外研磨)、甘草(半兩,炙烤至紅色)、大黃(一兩,銼碎炒過)。
原文上件為粗末。每服三錢,水一盞,煎至六分,去滓,入生地黃汁一合,再煎一兩沸,溫服,不拘時候。白話提出修訂以上藥材加工成粗末。每次服用三錢,用水一盞煎煮至剩六分,濾去藥渣,加入生地黃汁一合,再煎煮一兩滾,溫服,不拘時間。