楊氏家藏方

瘧疾方一十四道

斷瘧法

瘧疾方一十四道3
原文
治瘧疾往來久不瘥者。蝦蟆(五月五日取,曬乾)
白話
治療瘧疾反覆發作、長時間沒有痊癒的情況。取蝦蟆(在五月五日捕捉,曬乾)。
原文
上將一枚紙裹封了,絳囊盛之,男左女右系患者臂上,勿令病人知此物。又法花蜘蛛(七月七日取,曬乾)
白話
將一枚蝦蟆用紙包裹封好,裝進紅色的小袋子裡,根據性別,男性繫在左臂、女性繫在右臂上,不要讓病人知道這個東西。另外還有一個方法:用花蜘蛛(在七月七日捕捉,曬乾)。
原文
上將一枚紙裹封了,絳囊盛之,男左女右系患者臂上,勿令病人知此物。
白話
將一枚花蜘蛛用紙包裹封好,裝進紅色的小袋子裡,根據性別,男性繫在左臂、女性繫在右臂上,不要讓病人知道這個東西。