原文
治一切瘧疾。黃丹（水飛過研，一錢） 砒（研細，一字） 寒水石（研細，二錢）
白話
治療所有的瘧疾。黃丹（用水飛法處理後研磨，一錢）砒霜（研磨細，一字）寒水石（研磨細，二錢）
瘧疾方一十四道
聖餅子
瘧疾方一十四道4 句
原文
上件同研勻，用末入油穰餅，劑如櫻桃大二十塊，搜藥令勻，卻分作二十餅子。
白話
將上述藥材一起研磨均勻，用藥末加入油穰餅中，搓成如櫻桃大小的二十塊，將藥材揉勻，然後分成二十個餅子。
原文
用炭火燒茶盞，煉麻油渫熟，每服一餅，臨臥細嚼，冷茶清送下。忌熱物一時辰。
白話
用炭火燒熱茶盞，提煉麻油至滾熟，每次服用一餅，睡前細嚼，用冷茶清送服。禁忌食用熱性食物一個時辰。
原文
如隔日發，即於不發日臨臥服，或次日再發一次即愈。合時忌婦人、貓、犬見。
白話
如果是隔日發作的瘧疾，就在不發病那天的睡前服用，或者次日再發作一次就會痊癒。調製時禁忌讓婦女、貓、狗看見。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。