楊氏家藏方

中暑方一十三道

香連飲子

中暑方一十三道2
原文
治霍亂、吐瀉轉筋,四肢厥冷。草烏頭(不去皮臍,水浸七日,曬乾,稱二兩,入鹽三兩同炒黃,去鹽不用) 黃連(入茱萸二兩,同炒赤色,去茱萸不用) 香薷葉 藿香葉(去土。以上三味各二兩)
白話
治療霍亂、嘔吐腹瀉導致抽筋,以及四肢冰冷。草烏頭(不除去皮和臍部,用水浸泡七天,曬乾,秤二兩,加入三兩鹽一同炒到黃色,去除鹽不用) 黃連(加入二兩吳茱萸,一同炒到紅色,去除吳茱萸不用) 香薷葉 藿香葉(去除泥土。以上三味各二兩)
原文
上件㕮咀。每服二錢,水一盞,酒半盞,同煎至一盞,水沉極冷,頓服,不拘時候。
白話
將以上藥材切碎。每次服用二錢,用水一盞、酒半盞,一同煎煮到剩一盞,然後將藥液沉入水中冷卻到極冷,一次喝完,不限服用時間。