楊氏家藏方

中暑方一十三道

潑火散

中暑方一十三道3
原文
治中暑煩躁發渴,口苦舌乾,頭痛惡心,不思飲食。及治血痢,婦人熱崩。
白話
治療中暑引起的煩躁口渴,口苦舌頭乾燥,頭痛噁心,不想吃東西。以及治療血痢,婦女熱崩(血熱導致的崩漏)。
原文
青橘皮(去白) 赤芍藥 黃連(去須) 地榆(四味各等分)
白話
青橘皮(去掉白色內皮)、赤芍藥、黃連(去掉根鬚)、地榆(四味藥各等份)。
原文
上件為細末。每服一錢,漿水調下。熱瀉,用冷水調下,無時候。如蓄熱、血妄行,加甘草等分。
白話
以上藥材研成細末。每次服用一錢,用漿水調服。如果是熱性腹瀉,用冷水調服,不拘時候。如果體內蓄熱、血熱妄行,加入等份的甘草。