楊氏家藏方

中暑方一十三道

縮脾飲子

中暑方一十三道2
原文
解伏熱、煩渴,去暑毒,止吐利。葛根(銼) 白扁豆(炒) 生薑(切作片子。三味各二兩) 烏梅肉(銼) 甘草(炙銼) 草果子(去皮略捶碎。三味各四兩) 縮砂仁(三兩)
白話
解除潛伏的暑熱、煩躁口渴,去除暑邪毒素,止住嘔吐與腹瀉。葛根(銼碎)、白扁豆(炒過)、生薑(切成薄片,這三味各二兩)、烏梅肉(銼碎)、甘草(炙烤後銼碎)、草果子(去皮稍微搗碎,這三味各四兩)、縮砂仁(三兩)。
原文
上件㕮咀。每服五錢,水一碗,煎八分,去滓,沉冷服。
白話
上述藥材搗碎。每次服用五錢,加水一碗,煎煮至八分滿,去除藥渣,放涼或沉於冷水中冷卻後服用。