楊氏家藏方

傷寒方一十一道

殊聖散

傷寒方一十一道3
原文
治傷寒頭痛,壯熱,骨節痠疼,昏沉困倦,咳嗽鼻塞,不思飲食。
白話
治療傷寒引起的頭痛、高燒、骨節酸痛、精神昏沉疲倦、咳嗽鼻塞、沒有食慾。
原文
白朮 甘草(炙) 五味子 石膏(以上四味各四兩) 乾薑(炮,三兩半)
白話
白朮、炙甘草、五味子、石膏(以上四味各四兩)、炮乾薑(三兩半)。
原文
上件為細末。每服三錢,水一盞,生薑三片,棗一枚,同煎至七分,通口服,不拘時候。
白話
將以上藥材研磨成細末。每次服用三錢,加水一盞、生薑三片、大棗一枚,一起煎煮至剩七分,溫服,不限時間。