楊氏家藏方

傷寒方一十一道

十味和解散

傷寒方一十一道2
原文
發散寒邪。治頭痛發熱,肢體倦怠。白朮(二兩) 桔梗(一兩) 人參(去蘆頭) 當歸(洗焙) 陳橘皮(去白) 枳殼(去穰,麩炒)赤芍藥 防風(去蘆頭) 甘草(炙。以上七味各一分) 厚朴(半兩,生薑汁製)
白話
發散寒邪。治療頭痛發熱、肢體疲倦無力。白朮(二兩)、桔梗(一兩)、人參(去除蘆頭)、當歸(洗過烘乾)、陳橘皮(去除白色內膜)、枳殼(去除果瓤,用麩皮炒過)、赤芍藥、防風(去除蘆頭)、甘草(炙過。以上七味藥各一分)、厚朴(半兩,用生薑汁炮製)。
原文
上件㕮咀。每服五錢,水一盞半,生薑五片,蔥白三寸,同煎至一盞,去滓,熱服,不拘時候。
白話
以上藥材搗碎。每次服用五錢,用水一盞半,加入生薑五片、蔥白三寸,一起煎煮到剩下一盞,去除藥渣,趁熱服用,不限時間。