楊氏家藏方

傷寒方一十一道

眾仙丸

傷寒方一十一道3
原文
治傷寒結胸,心下硬痛不可忍者。貫眾(半兩) 仙茅(一分) 蓽茇(一分) 附子(炮,去皮臍) 巴豆(去皮,出油) 乾薑(炮。以上三味各半兩) 甘草(炙,一錢)。
白話
治療傷寒結胸,心下硬痛不能忍受的。貫眾(半兩)、仙茅(一分)、蓽茇(一分)、附子(炮,去皮臍)、巴豆(去皮,去油)、乾薑(炮。以上三味各半兩)、甘草(炙,一錢)。
原文
上件為細末,煮麵糊為丸如梧桐子大。每服一丸,生薑棗湯送下。
白話
以上藥物研磨為細末,煮麵糊做成丸藥,如梧桐子大小。每次服用一丸,用生薑紅棗湯送服。
原文
結胸五、七日者,服三丸,內嚼破一丸,利下惡物,心下便寬,不拘時候。
白話
結胸已經五、七天的病人,服用三丸,其中一丸嚼碎,腹瀉排出惡物後,心下便覺得寬暢,不拘時間。