普濟方·針灸

卷四百十三

十二經流注五臟六腑明堂(8)

卷四百十三/針灸門32
原文
不容(在幽門傍各一寸半。去任脈二寸。直兩筋端相去四寸。足陽明脈氣所發。灸五壯。主嘔血。肩息。脅下痛。口乾心痛。與背相引。不可咳。引腎痛)。
白話
不容(在幽門旁邊各一寸半。距離任脈二寸。直對兩筋端相距四寸。足陽明脈氣所發。灸五壯。主治嘔血。喘息。脅下疼痛。口乾心痛。與背部相牽引。不可咳嗽。牽引腎痛)。
原文
承滿(在不容下一寸。足陽明脈氣所發。灸五壯。主腸鳴相逐。不可傾側。肩息唾血)。
白話
承滿(在不容下一寸。足陽明脈氣所發。灸五壯。主治腸鳴相互追逐。不可傾斜側臥。喘息吐血)。
原文
梁門(在承滿下一寸。足陽明脈氣所發。灸五壯。主脅下積氣結痛)。
白話
梁門(在承滿下一寸。足陽明脈氣所發。灸五壯。主治脅下積氣結痛)。
原文
關門(在梁門下五分。一云一寸。太一上。足陽明脈氣所發。灸五壯。主遺溺腹脹。上滿積氣。身腫腸鳴也)。
白話
關門(在梁門下五分。一說一寸。太一穴上方。足陽明脈氣所發。灸五壯。主治遺尿腹脹。上滿積氣。身體腫脹腸鳴)。
原文
太一(在關門下一寸。足陽明脈氣所發。灸五壯。主狂癲疾。吐舌)。
白話
太一(在關門下一寸。足陽明脈氣所發。灸五壯。主治狂癲疾病。吐舌)。
原文
滑肉門(在太一下一寸。足陽明脈氣所發。灸五壯。主狂癲疾。吐舌)。
白話
滑肉門(在太一下一寸。足陽明脈氣所發。灸五壯。主治狂癲疾病。吐舌)。
原文
天樞(一名長溪。一名谷門。去肓俞一寸半。在夾臍二寸陷者中。足陽明脈氣所發。灸三壯。主臍疝。繞臍而痛。時上衝心。女子胞絡中痛。月水不以時。腹脹腸鳴。氣上腫胸。不能久立。腸中濯濯。冬日重感於寒則泄。當臍而痛。腸胃間遊氣切痛。食不化。不嗜食。身重體急。瘧振寒。熱盛狂言。脾脹四肢重。不能衣。陰疝氣疝。煩嘔面腫。大腸脹)。
白話
天樞(一名長溪。一名谷門。距離肓俞一寸半。在夾臍旁二寸凹陷中。足陽明脈氣所發。灸三壯。主治臍疝。繞臍疼痛。時時上衝心。女子胞絡中痛。月經不按時。腹脹腸鳴。氣上衝胸。不能久立。腸中水聲。冬日重感寒邪則泄瀉。當臍疼痛。腸胃間遊氣切痛。食物不消化。不喜飲食。身體沉重緊急。瘧疾振寒。熱盛狂言。脾脹四肢重。不能穿衣。陰疝氣疝。煩嘔面腫。大腸脹)。
原文
外陵(在長溪下五分。大巨上。足陽明脈氣所發。灸五壯。主腹中疼痛)。
白話
外陵(在長溪下五分。大巨穴上方。足陽明脈氣所發。灸五壯。主治腹中疼痛)。
原文
大巨(一名液門。在長溪下二寸。足陽明脈氣所發。灸五壯。主腹滿痛。善煩。頹疝。偏枯。四支不用。善驚)。
白話
大巨(一名液門。在長溪下二寸。足陽明脈氣所發。灸五壯。主治腹滿疼痛。容易煩亂。頹疝。半身不遂。四肢不能活動。容易受驚)。
原文
水道(在大巨下三寸。足陽明脈氣所發。灸五壯。主小腹脹滿。痛引陰中。信水至。則腰背中痛。胞中瘕。子門有寒。引髕髀三焦結熱。小便不通)。
白話
水道(在大巨下三寸。足陽明脈氣所發。灸五壯。主治小腹脹滿。疼痛牽引陰部。月經來潮時腰背中痛。胞中有瘕。子宮有寒。牽引髕骨大腿。三焦結熱。小便不通)。
原文
歸來(一名溪穴。在水道下三寸。灸五壯。主少腹痛賁豚。卵縮入。痛引莖中。女子陰中寒)。
白話
歸來(一名溪穴。在水道下三寸。灸五壯。主治少腹痛奔豚。睾丸縮入。疼痛牽引陰莖中。女子陰中寒冷)。
原文
氣衝(在歸來下一寸。鼠鼷下一寸動脈應手。足陽明脈氣所發。灸三壯。主腹中大熱不安。腹有大氣。女子月水不利。或閉塞。暴腸脹滿。癃淫濼。身熱腹中絞痛頹疝。陰腫。乳難子上搶心。若胞不出。眾氣盡亂。腹滿不得反息。腰痛控睪少腹及股卒俯不得仰脫。大氣石水。無子少。陰痛。陰疝莖中痛。兩丸騫痛。不可仰臥)。心者。藏也。兩旁一十六穴。出甲乙經。
白話
氣衝(在歸來下一寸。鼠蹊下一寸動脈應手處。足陽明脈氣所發。灸三壯。主治腹中大熱不安。腹中有大氣。女子月經不利或閉塞。突然腸脹滿。小便不利。淫濼。身熱腹中絞痛頹疝。陰腫。難產子上搶心。若胞衣不出。眾氣盡亂。腹滿不得喘息。腰痛牽引睾丸少腹及大腿突然俯身不得仰臥。大氣石水。無子少腹。陰痛。陰疝陰莖中痛。兩睾丸牽引疼痛。不可仰臥)。心者,臟也。兩旁一十六穴。出自甲乙經。
原文
心出於少衝。少衝者。木也(一名經始。在手小指內廉之端。去爪甲如韭葉。手少陰脈之所出也。為井。冬三月宜灸之)。流於少府。少府者。
白話
心出於少衝。少衝者,木也(一名經始。在手小指內側尖端。距離爪甲如韭菜葉寬。手少陰脈氣所出。為井穴。冬季三月宜灸之)。流於少府。少府者,
原文
火也(在手小指本節後陷者中。直勞宮。手少陰脈之所留也。為榮。春三月宜灸之)。注於神門。神門者。
白話
火也(在手小指本節後凹陷中。直對勞宮穴。手少陰脈氣所留。為榮穴。春季三月宜灸之)。注於神門。神門者,
原文
土也(一名銳中。一名中都。在掌後銳骨之端陷者中。手少陰脈之所注也。為腧。夏三月宜灸之)。過於通里(手少陰絡。在腕後一寸)。行於靈道。靈道者。
白話
土也(一名銳中。一名中都。在手掌後銳骨尖端凹陷中。手少陰脈氣所注。為腧穴。夏季三月宜灸之)。過於通里(手少陰絡穴。在腕後一寸)。行於靈道。靈道者,
原文
金也(在掌後一寸半。或一寸。手少陰脈之所行也。為經)。入於少海。少海者。
白話
金也(在手掌後一寸半。或說一寸。手少陰脈氣所行。為經穴)。入於少海。少海者,
原文
水也(一名曲節。在肘內廉節後。手少陰脈之所入也。為合。秋三月宜灸之)。
白話
水也(一名曲節。在肘內側節後。手少陰脈氣所入。為合穴。秋季三月宜灸之)。
原文
少衝(一名經始。在手小指內廉之端。去爪甲如韭葉。灸三壯。主熱病煩心。上氣心痛而冷。煩滿少氣。悲恐善驚。掌中熱。肘腋胸中痛。口中熱。咽喉中酸。乍寒乍熱。手卷不伸。掌痛引肘腋)。
白話
少衝(一名經始。在手小指內側尖端。距離爪甲如韭菜葉。灸三壯。主治熱病煩心。上氣心痛而冷。煩滿少氣。悲恐易驚。掌中熱。肘腋胸中痛。口中熱。咽喉中酸。忽寒忽熱。手卷不伸。掌痛牽引肘腋)。
原文
少府(在手小指本節後陷者中。直勞宮。灸三壯。主煩滿少氣。悲恐思人。臂酸掌中熱。手卷不伸)。
白話
少府(在手小指本節後凹陷中。直對勞宮。灸三壯。主治煩滿少氣。悲恐思念人。臂酸掌中熱。手卷不伸)。
原文
神門(一名銳中。一名中都。在掌後銳骨之端陷者中。灸三壯。主瘧心煩。甚欲得冷水。寒則欲處熱。熱中喉幹不嗜食。心痛數噫。恐悸氣不足。喘逆身熱。狂悲哭泣。嘔血上氣遺溺。手及臂寒)。
白話
神門(一名銳中。一名中都。在手掌後銳骨尖端凹陷中。灸三壯。主治瘧疾心煩。甚欲得冷水。寒則欲處熱。熱中喉乾不喜飲食。心痛數次噯氣。恐懼心悸氣不足。喘逆身熱。狂悲哭泣。嘔血上氣遺尿。手及臂寒)。
原文
少陰郄(在掌後脈中。去腕半寸。灸三壯。主十二癇。失喑不能言。悽悽寒咳。吐血。氣驚心痛)。
白話
少陰郄(在手掌後脈中。距離手腕半寸。灸三壯。主治十二種癲癇。失音不能言語。淒淒寒咳。吐血。氣驚心痛)。
原文
通里(手少陰絡。在腕後一寸。灸三壯。主熱病。先不樂數日。熱則卒心中懊憹。數欠頻伸。悲恐。頭眩痛。面赤而熱。無汗。反癲。心下悸。臂臑肘痛。實則支滿。虛則不能言。善嘔。喉痹。少氣。遺溺)。
白話
通里(手少陰絡穴。在腕後一寸。灸三壯。主治熱病。先不快樂數日。熱則突然心中懊憹。數次呵欠頻伸懶腰。悲恐。頭眩痛。面赤而熱。無汗。反而癲狂。心下悸動。臂肘痛。實則支滿。虛則不能言語。易嘔。喉痹。少氣。遺尿)。
原文
靈道(在掌後一寸半。或云一寸。灸三壯。主心痛悲恐。相引瘛瘲。臂肘攣。暴喑不能言)。
白話
靈道(在手掌後一寸半。或說一寸。灸三壯。主治心痛悲恐。相引瘛瘲。臂肘攣急。暴喑不能言語)。
原文
少海(一名曲節。在肘內廉節後陷者中。動脈應手。灸五壯。主寒熱。齒齲痛。狂易瘧。背振寒。引肘腋痛。甄權云。穴在臂側曲下肘內廉橫文頭。當屈手向頭而取之陷者中。主腋下瘰癧。不宜針)。
白話
少海(一名曲節。在肘內側節後凹陷中。動脈應手。灸五壯。主治寒熱。齒齲痛。狂易瘧疾。背振寒。牽引肘腋痛。甄權說:穴在臂側曲下肘內側橫紋頭,應當屈手向頭而取之凹陷中。主治腋下瘰癧。不宜針刺)。
原文
極泉(在腋下筋間。動脈入胸。手少陰脈氣所發。灸五壯。主心腹痛。乾嘔噦。是動則病嗌乾心痛。渴而欲飲。為臂厥。是主心所生病者。目黃脅痛。臑臂內後廉痛。掌中熱痛。黃帝問曰。手少陰之脈。獨無俞何也。岐伯對之曰。少陰者。心脈也。是五臟六腑之大主也。精神之舍也。其臟堅固。邪不能害。害之則心傷。心傷則神去。神去則死矣。故諸邪之在於心者。皆在心之包絡。包絡者。心主之脈也。故獨無俞焉。曰。少陰無俞者。不病乎。對曰。其外經脈病。而臟不病。故獨取其經於掌後兌骨之端)。
白話
極泉(在腋下筋間。動脈入胸。手少陰脈氣所發。灸五壯。主治心腹痛。乾嘔噦。是動則病咽喉乾心痛。口渴欲飲。為臂厥。是主心所生病者:目黃脅痛。臂內側後廉痛。掌中熱痛。黃帝問曰:手少陰之脈,獨無俞穴何也?岐伯對曰:少陰者,心脈也。是五臟六腑之大主也。精神之舍也。其臟堅固,邪不能害。害之則心傷,心傷則神去,神去則死矣。故諸邪之在於心者,皆在心之包絡。包絡者,心主之脈也。故獨無俞焉。曰:少陰無俞者,不病乎?對曰:其外經脈病,而臟不病,故獨取其經於掌後兌骨之端)。
原文
小腸者。心之腑也。兩旁二十六穴。出甲乙經。
白話
小腸者,心之腑也。兩旁二十六穴。出自甲乙經。
原文
小腸出於少澤。少澤者。金也(一名少吉。在小指之端。去爪甲一分。手太陽脈之所出也。為井。冬三月宜灸之)。流於前谷。前谷者。
白話
小腸出於少澤。少澤者,金也(一名少吉。在小指之端。距離爪甲一分。手太陽脈氣所出。為井穴。冬季三月宜灸之)。流於前谷。前谷者,
原文
水也(在小指外側本節前陷者中。手太陽脈之所留也。為榮。春三月宜灸之)。注於後溪。後谿者。
白話
水也(在小指外側本節前凹陷中。手太陽脈氣所留。為榮穴。春季三月宜灸之)。注於後溪。後谿者,
原文
木也(在小指外側本節後陷者中。手太陽脈之所注也。為俞。夏三月宜灸之)。
白話
木也(在小指外側本節後凹陷中。手太陽脈氣所注。為俞穴。夏季三月宜灸之)。
原文
過於腕骨(在手外側腕前起骨下陷者中。手太陽脈之所過也。為原)。行於陽谷。陽谷者。
白話
過於腕骨(在手外側腕前起骨下凹陷中。手太陽脈氣所過。為原穴)。行於陽谷。陽谷者,
原文
火也(在手外側腕中兌骨之。下陷者中。手太陽脈之所行也。為經)。入於小海。小海者。
白話
火也(在手外側腕中兌骨之下凹陷中。手太陽脈氣所行。為經穴)。入於小海。小海者,
原文
土也(在肘內大骨外。去肘端五分陷者中。屈肘乃得之。手太陽脈之所入也。為合。秋三月宜灸之)。
白話
土也(在肘內大骨外。距離肘端五分凹陷中。屈肘乃得之。手太陽脈氣所入。為合穴。秋季三月宜灸之)。