原文
藕實 一名水芝。蓮。柚橘 一名橘皮。大棗 一名干棗。美棗。良棗。生棗。一名壺棗。轤轆棗。羊矢棗。仲思慄 一名莘慄。茅慄。栗子。雞頭實 一名雁啄食。芡。蓬蘽 一名覆盆。陵蘽。陰蘽。覆盆子 江東人名懸勾子。芰 一名菱。
白話
藕實，又稱水芝。蓮。柚橘，又稱橘皮。大棗，又稱干棗、美棗、良棗、生棗，又稱壺棗、轤轆棗、羊矢棗。仲思慄，又稱莘慄、茅慄、栗子。雞頭實，又稱雁啄食、芡。蓬蘽，又稱覆盆、陵蘽、陰蘽。覆盆子，江東人稱懸勾子。芰，又稱菱。
卷四百二十六
果部
卷四百二十六／本草藥性異名6 句
原文
櫻桃 一名朱果。麥櫻。俗名李桃。奈桃。禮記云含桃。爾雅曰荊桃。梅實 一名白梅。烏梅。木瓜 一名榠櫨。楂子。爾雅謂之楙。柿 火乾者名烏柿。日乾者為白柿。芋 一名土芝。三年不採為梠芋。蹲鴟。
白話
櫻桃，又稱朱果、麥櫻，俗名李桃、奈桃。《禮記》云含桃，《爾雅》曰荊桃。梅實，又稱白梅、烏梅。木瓜，又稱榠櫨、楂子，《爾雅》謂之楙。柿，火乾者名烏柿，日乾者為白柿。芋，又稱土芝，三年不採為梠芋、蹲鴟。
原文
烏芋 一名藉菇。水萍。槎牙。茨菇。鳧茨。燕尾草。乳柑子 一名柑子。石蜜 乳糖也。甘蔗 赤色名崑崙蔗。又有竹蔗。荻蔗二種。桃梟 一名桃奴。梟景。桃毛。桃蠹。杏核仁 花。實。葉圓者名金杏。漢帝杏。安石榴 一名丹若。
白話
烏芋，又稱藉菇、水萍、槎牙、茨菇、鳧茨、燕尾草。乳柑子，又稱柑子。石蜜，即乳糖。甘蔗，赤色名崑崙蔗，又有竹蔗、荻蔗二種。桃梟，又稱桃奴、梟景、桃毛、桃蠹。杏核仁，花、實，葉圓者名金杏、漢帝杏。安石榴，又稱丹若。
原文
梨 甜者。謂之天漿。以為快果。果宗。玉乳。
白話
梨，甜者謂之天漿，以為快果、果宗、玉乳。
原文
李核仁 根。皮。實。李無實者名休。趙李。駁赤李。橄欖 核中仁。一名波斯橄欖。
白話
李核仁，根、皮、實。李無實者名休，趙李、駁赤李。橄欖，核中仁，又名波斯橄欖。
原文
林檎 大長者為奈。圓者林檎。秋熟梣。或謂來禽。獼猴桃 一名藤梨。
白話
林檎，大長者為奈，圓者林檎，秋熟梣，或謂來禽。獼猴桃，又名藤梨。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。