普濟方·針灸

卷四百二十六

禽部

卷四百二十六/本草藥性異名6
原文
鶩肪 家鴨也。鷓鴣 一名越雉。雁肪 一名鶩肪。雄雀屎 俗名青丹。燕屎 有胡燕。越燕。石燕。
白話
鴨的脂肪,就是家鴨。鷓鴣,又名越雉。雁的脂肪,又名鶩肪。雄麻雀的糞便,俗名青丹。燕子的糞便,有胡燕、越燕、石燕。
原文
伏翼 一名蝙蝠。天鼠。仙鼠。飛鼠。天鼠屎。一名夜明沙。
白話
伏翼,又名蝙蝠、天鼠、仙鼠、飛鼠。天鼠的糞便,又名夜明沙。
原文
雉 一名山雞。翟山雉。又一種白鷳。俗呼野雞。鴟頭 一名鳶。俗呼老鷂。斑䳡 一名斑鳩(黃褐候鳥)。雄鵲 一名飛駁鳥。喜鵲。鸛骨。鸕鷀屎 一名蜀水花。又一種名魚鵁。白鴿 一名鵓鴿。伯勞 一名鵙。博勞。鶉。蛙變為鶉。
白話
雉,又名山雞。翟山雉。又有一種白鷳,俗稱野雞。鴟頭,又名鳶,俗稱老鷂。斑䳡,又名斑鳩(黃褐候鳥)。雄鵲,又名飛駁鳥、喜鵲。鸛骨。鸕鷀的糞便,又名蜀水花。又有一種名為魚鵁。白鴿,又名鵓鴿。伯勞,又名鵙、博勞。鶉。蛙變化為鶉。
原文
啄木(爾雅云鴷) 一名山啄木。異傳雷公採藥。變化為此鳥。慈鳥 慈鴉。今謂之寒鴉。
白話
啄木鳥(《爾雅》說叫鴷),又名山啄木。異傳雷公採藥,變化為這種鳥。慈鳥,即慈鴉,現在稱之為寒鴉。
原文
鶻嘲 北人名鸚䳇爾雅云。鳲鳩似鵲。鶻鵃似鵲。
白話
鶻嘲,北方人稱之為鸚䳇。《爾雅》說:鳲鳩像鵲,鶻鵃像鵲。
原文
鵜鴣嘴 一名逃河。昔有人竊肉入河。化為此鳥。因名逃河。
白話
鵜鴣的嘴,又名逃河。從前有人偷肉進入河中,變化為這種鳥,因此命名為逃河。