原文
石膽（寒） 禹餘糧（平。寒） 赤石脂（大溫） 代赭（寒） 牡蠣（平。微寒） 龍骨（平。微寒） 蒲黃（平） 白殭蠶（平） 牛角腮（平） 紫葳（微寒） 桑木耳（平） 烏賊魚骨（微寒） 生地黃（大寒） 黃柏（寒） 茅根（寒） 艾葉（微溫） 鮀甲（微溫） 馬蹄甲（平） 鹿角膠（溫。平） 阿膠（平。微寒） 丹雄雞（微溫。寒） 鹿茸（溫。微溫） 刺薊根（溫） 馬通（微溫） 伏龍肝（微溫） 乾地黃（寒） 柏葉（平） 鬼箭（寒） 續斷（微溫） 地榆（微寒）
白話
石膽（性寒） 禹餘糧（性平、性寒） 赤石脂（性大溫） 代赭石（性寒） 牡蠣（性平、微寒） 龍骨（性平、微寒） 蒲黃（性平） 白殭蠶（性平） 牛角腮（性平） 紫葳（性微寒） 桑木耳（性平） 烏賊魚骨（性微寒） 生地黃（性大寒） 黃柏（性寒） 茅根（性寒） 艾葉（性微溫） 鮀甲（性微溫） 馬蹄甲（性平） 鹿角膠（性溫、性平） 阿膠（性平、微寒） 丹雄雞（性微溫、性寒） 鹿茸（性溫、微溫） 刺薊根（性溫） 馬通（性微溫） 伏龍肝（性微溫） 乾地黃（性寒） 柏葉（性平） 鬼箭（性寒） 續斷（性微溫） 地榆（性微寒）