原文鱉頭（平），卷柏（溫、平、微寒），鐵精（微溫），東壁土（平），蝸牛（寒），生鐵（微寒）。白話提出修訂鱉頭（性平），卷柏（性溫、平、微寒），鐵精（性微溫），東壁土（性平），蝸牛（性寒），生鐵（性微寒）。