原文柏白皮（微寒） 胡麻（平） 鹽（寒） 豆醬（冷） 井底泥（寒） 醋（溫） 黃芩（平。大寒） 牛膝（平） 梔子（寒。大寒）白話提出修訂柏白皮（微寒）、胡麻（平性）、鹽（寒性）、豆醬（冷性）、井底泥（寒性）、醋（溫性）、黃芩（平性，大寒）、牛膝（平性）、梔子（寒性，大寒）。