原文厚朴(溫。大溫) 陳橘皮(溫) 人參(微寒。微溫) 半夏(生微寒。熟溫) 麥門冬(平。微寒) 生薑(微溫) 白芷(溫) 鉛丹(微寒) 雞子(微寒) 薤白(溫) 甘竹葉(平。大寒) 附子(溫。大熱)白話提出修訂厚朴(溫,大溫)、陳橘皮(溫)、人參(微寒,微溫)、半夏(生微寒,熟溫)、麥門冬(平,微寒)、生薑(微溫)、白芷(溫)、鉛丹(微寒)、雞子(微寒)、薤白(溫)、甘竹葉(平,大寒)、附子(溫,大熱)