原文
菖蒲（溫） 茵芋（溫。微溫） 天雄（溫。大溫） 附子（溫。大熱） 烏頭（溫。大熱） 細辛（溫） 蜀椒（溫。大熱） 牛膝（平） 天門冬（平。大寒） 松葉（溫） 松節（溫） 側子（大熱） 躑躅（溫） 柏子仁（平） 薏苡仁（微寒） 蔓荊子（微。寒溫） 葈耳（實溫。葉微寒） 術（溫） 丹參（微寒） 石龍芮（平）
白話
菖蒲（溫），茵芋（溫。微溫），天雄（溫。大溫），附子（溫。大熱），烏頭（溫。大熱），細辛（溫），蜀椒（溫。大熱），牛膝（平），天門冬（平。大寒），松葉（溫），松節（溫），側子（大熱），躑躅（溫），柏子仁（平），薏苡仁（微寒），蔓荊子（微。寒溫），葈耳（實溫。葉微寒），術（溫），丹參（微寒），石龍芮（平）。